![]() |
|
Ege Şivesi
vere - habire, devamlı anlamında kullanılıyor. zere - demekki, yada onun için anlamında kullanılıyor. hayat - bahçe sekemek - basamak eşik - balkon yunmak- yıkanmak Hindi - Şimdi badırdamak - boş boş konuşmak Domat = Domates Gevrek- Simit Çiğdem -Ayçekirdeği Kaktırıver - ittirmek hönkürü - Orada negıda - Ne kadar ? Huncacık - birazcık, şu kadarcık cımık - azıcık ha dendi - haydi badılcan - Patlıcan örnek iki egeli konuşması : - domat dativeecenmi iki gilo. - dattim dattim. aha suracikta. aliveecen mi? - alcem de tobayi aciveecen mi? - accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi. - bekleyiveririm nolcekki... |
Cevap: Ege Şivesi
Arkıdeş : Arkadaş Akırbâ: Akraba Açıktan : Birazdan Âşam: Akşam Annenne: Anneanne Avrat : Karı eş Ayeç: Ağaç Arkıda : Arkada, geride Alcek : Alacak Albüber: Kırmızı biber Aklamak: Ayıklamak, toplamak A’lına : Aklına Alektirek: Elektrik Aliksan: Ali ihsan Analık: Kayınvalide Annına : Alnına Annacında : Karşısında Hambal : Hamal Azmak : Su birikintisi Açlık tokluk var mı: Aç mısın? Aş hurmak: Yemek yapmak |
Cevap: Ege Şivesi
Bâmak : Parmak Bâça: Bahçe Baken : Bakayım Barbar: Beraber, birlikte Bazar ekmeği: Somun ekmeği Bılla : Abla Bubalık : Babalık,kirve Bozdan: Bozdoğan (Aydın’ın ilçesi) Billor : Bardak Bişe : birşey Biyo : Bir defa Bene : bana Beni bak biyo: Bana bak bir Badılcan : Patlıcan Bölce : Börülce Bunna : Bunlar Bayı: Bayağı güzel Biliyon : Biliyorsun Bengizi atmak: Benizi atmak Bazlama : Saçta yapılan ekmek türü Bılantı : Bulantı Babıç : Pabuç Ayakkabı Bodiye : Önlük Bööle : Böyle Böyün : Bugün Buğdey : Buğday Buymak: Üşümek Bülüç: Piliç Bürgü : Tülbent, örtü Bısat : İç çamaşırı Berengarı : Şöyle böyle |
Cevap: Ege Şivesi
Çininde : Omuzunda Çitme: Panjur? Coccem : Çocuğum Çorçocuk: Çoluk çocuk Cuvare : Sigara Celeb : Canlı Hayvan ticareti yapan kimse Cevcev : Havanın sıcak zamanı (ışcan cevcevi) Camız : Manda Caka : Fiyaka Carcür: Fermuar, (şarjör) Çengiz : Gelin çeyizi Cavır : Gavur - Yaban - El Çilbir : Yulara bağlanan ip Çalıkakıcı : Efelerin yanındaki yardımcılar Çanak: Tabak Çavış: Çavuş, huni Çömeşmek: Çömelmek |
Cevap: Ege Şivesi
Dolupduru : Dolu, dolmuş
Dabıyatsız: Görgüsüz Darı: Mısır Darıekmeği: Mısır ekmeği Davın çıksın : Beter olsun Dayıbaşı: İşçilerin başındaki şef Dilbar: Güzelim Dikelmek : Ayakta durmak Dinelmek : Ayakta durmak Düve: Dişi buzağı Dığan: Tava Dooru : Doğru Domat: Domates Doktur: Doktor Deyon : Diyorsun Daşımak : Taşımak Düşünüpduru : Düşünüyor De gidi: De git.., ünlem Dibek : İçinde kahve dövülen taş yada ağaçtan havan Dirgen: Çatal Durupduru : duruyor Depmek : Doldurmak, itelemek Donguz : Domuz Deştiman : Köy bekçisi Dalgan : Isırgan otu Darak : Tarak Düzgü: Kalemtıraş |
Cevap: Ege Şivesi
Enee : Şaşkınlık hali
Enik : yavru Emme : Ama, lakin Eye : Eğer, yemin etmek Efe : Mert, yiğit kişiler. Emmi : Amca Evlek : Küçük tarla, arsa Eyi: İyi Evermek : Evlendirmek Edivermek : Etmek, yapmak Endele : Elindeki, elindekileri Enemganam: Alt tarafı, oldu olacak.. Endeki : Elindeki, şuradaki Engastan: Yalandan, şakadan Eşortman: Eşofman Erinme : Sıkılmak, üşenmek Filcan : Fincan Fuzuli : Gereksiz, lüzumsuz Fıydırıvermek: Attırıvermek |
Cevap: Ege Şivesi
Gaagı : Kargı Gadeşcim : Kardeşim, dostum Galan : gayri, yeter galan.. Gaval : Kaval Gayar : Sövme, küfür Geliggeli : Geliyor, gelipgelir Gelikgelen : Yürüyenler, gelenler Gevrek: Simit Gızmak : Kızmak Gaaşıma : Karşıma Gahpa : Kahpe Grep : Oya türü Göönek : Göynek, fanila, gömlek Garankı : Karanlık Günnük :Yevmiye Gabık : Kabuk Gaçıvedik : Kaçtıkgittik Gırmak : Kırmak, (tütün gırmak) Gönenmek: Güle güle oturmak Gocuman : Büyük,iri Gaari : Tamam,yeter Ganare : Haylaz, yaramaz Garıgol: Karakol Gidivemek : Gitmek Galangidelim : Artık gitmek Gumbar: Kumar Garı : Karı Gız: Kız Gutulmak : Kurtulmak Gelcem: Geleceğim Geliyom : Geliyorum Gidiyom: Gidiyorum Gızan : Efelerin yardımcıları, oğlan çocuğu Gaadeş : Kardeş Gayın : Eşin erkek kardeşi Gayva : Kahve Gocububa : Amca, büyük baba Gocana: Yenge Gosgoca : Kocaman,büyükçe Gacıvermek : Kaçmak Gebertmek : Öldürmek, ölesiye dövmek Gelipduru : Geliyor Gonşu : Komşu Gocukapı: Dışkapı Gocudonguz : Büyük domuz Gözee : Güzel, hoş Gı : Kız gırceng : Kıracaksın Garmak :Karmak, harç garmak Gatmek : Katmak, eklemek, ilave etmek Gavın: Kavun Garpız: Karpuz Gocugarı : Yaşlı kadın,nine Goley : Kolay Garı : Karı,eş Gelibba: Geliyor Gidibba: gidiyor Gahberif: Kahpe herif Gezipduru : Gezmek,geziyor olmak Govvatlı : Güçlü, kuvvetli Gine: Yine, gene Göödüngmü : Görmek,Gördüğünü bildirmek Gatmak: Koymak, katmak Gıyma’lı: Kıymetli Gabihat : Kabahat,suç,kusur Gılıksız : Kaba, Saygısız (kıyafeti uygun olmayan) Gandıma : Kandırmak,aldatmak Galgımak : Zıplamak, Tepinmek -gil : Aligil, Ayşegil Gocuman: Kocaman, büyük Gocuman Irabbım: Büyük Allahım Guymak: Katmak, koymak Guytu : Kuytu, Derin,çukur |
Cevap: Ege Şivesi
Hada aman hada : Küçümsemek, git, yürü
Haddizatında : Aslında, esasında Hayat: Büyük salon Ha’ma: Fatma Hunu : Şunu Huna : Şuna Heç : Hiç Hilen: Falan, filan Hindi : Şimdi,hemen Hotraf: Fotoğraf Hadendi : Haydi, gösteririm sana.. Hanı: Hani Heybet : Azamet, büyüklük Heybetlemek : İtibar etmek Horeye : Buraya, şuraya Hööle: Şöyle Hınkırmak : Burnunu temizlemek Hısım : Akraba Hede : Evet de.. Kabul et.. Herif : Erkek Hergile : Hergele, terbiyesiz Harannı : Tencere Huncacık : Azıcık Hurmak: Vurmak |
Cevap: Ege Şivesi
Irazi : Razı olmak,razı etmek Irakı : Rakı(İçki) Irbık: İbrik, sürahi Irmızan: Ramazan Işcak: Sıcak Ihı,aha : İşte Iraz: Raziye Iramatlık : Rahmetlik Irlanmak : Kıpırdamak İlazım: lazım iğlek : Yabani erkek incir İleş : Leş, Hayvan ölüsü İllen: Leğen İliman: Limon İbram: İbrahim İrecep: Recep İnaatar: Anahtar İreşber: Rençber, çiftçi İrezil : Rezil,utanmaz,arsız İsmee: İsmail Înoyası: İğne oyası İlenmek: Beddua etm. İspirte : Kibrit İşe : Şey İşlik : Gömlek |
Cevap: Ege Şivesi
Karıbüber: Karabiber Kâyasımıng: Ne karışıyorsun, keyfimin kâhyası mısın? Kumpir : Patates Kupa : Bardak Kööden : Köyden Körpü : Köprü Kütük : Kesilen ağacın dip kısmı Küfe : Söğüt dallarından yapılan dayanıklı sepet Kaneviçe: İşleme Kiremet: Kiremit Kızan : Eli silahlı köy gençleri,efelerin yardımcıları Kargı : Kamış,Saz Kölge : Gölge Kulağı tözüne: Kulak arkasına, ensesine Löküs : lüks(pahalı),lüks lambası Len : Yöresel dilde kaba söz Löbet : Nöbet |
| Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 15:54. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.