ForumDenizi.Com

ForumDenizi.Com (https://www.forumdenizi.com/)

- ForumDenizi Sözlük (https://www.forumdenizi.com/forumdenizi-sozluk/)

- - Altyazi (https://www.forumdenizi.com/forumdenizi-sozluk/13544-altyazi.html)

Beste

08 September 2018 17:00

Altyazi

Dusunun ki bir film izliyorsunuz ayni dilden bir alt yazi var. Ne geregi var diye dusunebilirsiniz fakat, iste tam olarak burda bir seyi kaciriyorsunuz. Geregi var, cunki duymayan insanlari es geciyoruz cogu zaman.

Deniz

08 September 2018 21:30

Cevap: Altyazi

Ama bir de yabancı filmlerin altyazısı var, Hiç sevmediğim , izleyeyim mi okuyayım mı

Mango

08 September 2018 22:25

Cevap: Altyazi

Altyazı candıır, özellikle yabancı film ve diziler dublaj olunca hayattan soğuyorum

chackerkeyf

08 September 2018 23:29

Cevap: Altyazi

Anime izleyince aşina oluyorsunuz
Düzenleme çeviri vs. Hevesliyim şu aralar :hinmlk:

Qasem

02 November 2018 10:05

Cevap: Altyazi

Ben alışkın değilim. Nekadar kötü olsada dublaj taraftarıyım.
Alt yazı duymayanlar için iyi olabilir ama benim için değil..
Varlığıda çok rahatsız etmez.

Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 12:53.