ELISE: Benim niyetim hiç evlenmemek baba, özür dilerim.
HARPAGON: Benim niyetim de seni evlendirmek, sevgili, biricik kızım; özür dilerim.
ELISE :Affınızı rica ederim, baba.
HARPAGON: Affınızı rica ederim, kızım.
ELISE: Bay Anselme'in önünde derin saygılarımla eğilirim, ama müsaadenizle, evlenmeyeceğim kendileriyle.
HARPAGON :Önünüzde derin saygılarımla eğilirim, ama evleneceksiniz kendileriyle, hem de bu akşam.
ELISE: Bu akşam mı?
HARPAGON :Bu akşam.
ELISE :Olmaz baba.
HARPAGON: Olur kızım.
ELISE :Hayır.
HARPAGON: Evet.
ELISE: Olmaz diyorum size.
HARPAGON: Olur diyorum size.

Ah Eliseciğim..