@angie hoş geldin ne de güzel geliyorsun foruma
Gitdün ammâ kodun hasret ile cânı bile
İstemem sensiz olan sohbet-i yârânı bile.

Manası şudur efendim
gittin; fakat canı, yani beni, özleminle beraber bırakıp da gittin. Ben, sensiz dostlar sohbetini bile istemiyorum…

Ah hayır teşekkure falan hiç gerek yok, kadınlar gülsün yeter