Kitapta geçiyordu ne olduğunu çok merak ettim. Tabi ilk başta yabancı bir yazarın takma adı falan sandım.
Ama ondan önce ben bu kelimeyi genelde hamile bayanlara kısaltma olarak söylendiğini çok duymuştum. Hamiş anne gibi kelimeler kullananları çok duyuyordum.
Az önce uydurulmuş anlamlarından öte gerçek bir anlamını öğrendim.

Hamiş; Arapça'da dipnot, açıklayıcı not gibi anlamlara gelmektedir.