Yahudilikte de farklı mezhepler vardır. Bu mezhepler eski Ahidin farklı tercümelerine paralel olarak ortaya çıkmıştır. Asıl Tevrat’ın kaybolduğu bilinmektedir. Bununla beraberdeğişik tercümeleri bulunan Eski Ahid’in her tercümede birbirine uymayan farklı yanları vardır. Örneğin Sebiniye olarak da bilinen Yunanca tercümesi ile İbranice nüshası arasında açık bazı farklar vardır. İlk dili İbranice olan Eski Ahid’in Aramice ve Yunanca tercümeleriyle birlikte tahrifat da başlamıştır(geniş bilgi için bk. M. Ziyau’r-Rahman el-Azamî el-Yahudiye ve’l-Mesihiyyes.175-181).

Keldanîce Latince Hebeşce GavticeErmenice Arapça tercümeler arasında da farklılıklar mevcuttur (a.g.y).

- Yahudiler genellikle din konusunda FerisilerSadukiler Ananiler Samiriler adındakigruplara ayrılmıştır. Bunların inançları arasında oldukça farklılıklar vardır.

Misal olarak Sadikîler -Ferisilerin aksine- ahirete meleklere kadere Mesih diye bir peygamberin geleceğine ve Talmut kitabına inanmazlar. (a.g.e s190).