(Yonga: Kesilen ağacın küçük kırıntısı)
Olmayan şeyden medet umulamaz. Parası olmayan fakirden yardım beklenmez. Becerisi ve marifeti olmayan kişiden bir başarı ummak abestir. Bilgisizden hikmetler istemek, yahut kısırdan çocuk beklemek boş ümittir. Velhasıl elinde imkânı olmayan kişiden bir yarar ummamalıdır.
Sahip olmadığı bir şeyi ortaya koyması veya elinde olmayan bir şeyi vermesi istenen kişiler hakkında söylenir.
(Ayrıca bkz. İmam Evinden Aş, Ölü Gözünden Yaş Çıkmaz Atasözünün Anlamı)