Batılı efendiler bir kavramı kullandıklarında o kavram-ister iyi ister kötü-bizim düşündüğümüz anlamından ya da gerçek anlamından bağımsız olabilir. Onlar o kavramı hangi anlamda kullanıyorlarsa, kavramın anlamı odur. Lewis Carrol'un "Aynanın İçinden" kitabında geçen diyalogta

Humpty Dumpty'nin yaptığı gibi:
"Ben bir sözcüğü kullandığımda" dedi Humpty Dumpty alayla, "hangi anlamı tercih etmişsem o anlama gelir, ne fazla ne eksik.",

Bunun olamayacağına itiraz eden Alice'e cevabı nettir: "Asıl mesele kimin Efendi olduğunu bilmektir. Hepsi bu kadar."