Nintendo isminin doğuşu ise diğerlerinden biraz daha farklı. Şunu da söyleyelim, gerçek anlamını tam olarak öğrenemeyebilirsiniz de. Bunun yanında Nintendo kelimesinin Japonca'da anlamı 'şansı kadere bırak' tır.

Ancak Florent Gorges tarafından kaleme alınan 'Nintendo'nun Tarihi' adlı kitapta, bu yorumun doğru olmayabileceği belirtiliyor. Onun yerine 19. yüzyılda Hanufada oyun kartı üreticisine dayandırılabileceği işaret ediliyor. Hanufada'nın kelime anlamı ise 'çiçek kartları'dır.

Bu durumun Nintendo ile ilişkisi ise şöyle açıklanıyor. O zamanlarda şirket, ucuz kartları piyasaya sürmeyi planlıyordu ve isim olarak Tengu'da (büyük burunlarıyla tasvir edilen Japon mitolojik halkı) karar kıldı. İngilizce'ye çevrildiğinde büyük burun anlamına gelen Hana, çiçek anlamına gelen Hana ile aynı anlamı taşıyor.