Şehir dışında kalan Yazılıkaya, yüksek kayalıkların arkasına saklanmış bir tapınaktır. Üzerinde bulunan tanrı ve tanrıça figürlerinin taşlara işlenmesi dönemin sanat anlayışını göstermektedir. Yazılıkaya tapınağında ziyaretçiler iki farklı odayı gezebiliyorlar.

İlk odada 12 adet tanrı kabartması bulunurken diğer odada Tanrı Teşup ve Tanrı Hepat’ın karşılaşmasını konu edinen figürler yer almaktadır. Gezilecek tarihi yerler arasında bulunan bu yere giriş dar merdivenlerden ulaşılmaktadır.
Hattuşa’nın en büyük kalıntılarından olarak ziyaretçilerinin ilgisini çekmektedir. Hitit panteonu önünde yapılan büyük törenler ile tanrılara şükranlarını bildirirlerdi. Yazılıkaya adı da bu taşa kazınmış hiyerogliflerden gelmektedir.

Büyük galeri odasında 63 adet figür yer alırken, küçük galeride Tuthaliya ile birlikte 12 tanrı motifi yer alır. Kayaların içine oyulan 3 nişte de Hitit ailesinin külleri bulunduğu bilinmektedir.