Doğu Slav dil ailesine ait bir dil olan Ukyanaca, Kiril alfabesinin kullanıldığı dillerden birisidir. Ukrayna'nın resmi dilidir. Rusça ile oldukça benzer olduğu bilinen bir dildir. Bir Rus Ukraynaca bilmese dahi Ukraynaca konuşan birini kolaylıkla anlayabilir. Rusça cevapladığında da karşısındaki onu çok rahat anlayabilir. Rusça ile Ukraynaca arasındaki bağlantı Türkçe ile Azerice arasındaki bağlantıya benzetilebilir.

Ukraynaca Çarlık Rusya döneminde ortadan kaldırılmak istenmiş bir dildir. Buna rağmen günümüze kadar ayakta kalmıştır. Bu nedenle Ukrayna vatandaşları hem anadillerini hem de Rusçayı oldukça iyi bilmektedir. Ancak Ukrayna'nın bazı aşırı milliyetçi bölgelerinde Rusça kesinlikle konuşulmaz. Ukraynaca dünyanın en kibar üçüncü dili olarak nitelendirilmektedir. Bu bağlamda Rusçanın daha sert olarak nitelendirilebilecek yapısından uzak olduğu söylenebilir.

Ukraynaca öğrenmek Rusça öğrenmeye kıyasla daha zordur. Eğer Rusça biliyorsanız Ukraynaca öğrenmeniz çok kolay olacaktır. Ancak sıfırdan başlıyorsanız başlangıç aşamasında zorlamanız normaldir. Başlangıç aşamasında yeni bir alfabe öğrenmeniz gerekecektir. Kiril alfabesi Latin alfabesine kıyaslandığında biraz karmaşıktır, çünkü harflerin baskı alfabesinde ve el yazısı alfabedeki formları farklıdır. Bu fark aynı harfin üç farklı şekilde yazılmasına neden olur. Alfabe, farklı ve görece zor olsa da düzgün bir çalışma ile bir gecede dahi öğrenilebilir. Alfabeyi iyi kavrayabilmek için sık tekrar edilmesinde fayda vardır.

Ukraynaca öğrenirken yazmak da kısmen zorlayıcı olabilmektedir. Başlangıçtan itibaren el yazısı öğrenilmesi faydalı olacaktır, çünkü Ukrayna'da genel olarak el yazısı tercih edilmektedir. Alfabe öğrenildikten sonra Ukraynaca öğrenmek kolaylaşacaktır.

Ukraynacanın dilbilgisi yapısı bir çok dile kıyasla oldukça kolaydır. Zaman kalıplarının mümkün olan en az sayıya indirilmiş olması fiil çekimlerinin sayısını da hayli azaltmıştır. Çekim yapmanın söz konusu olduğu durumlar için getirilmiş olan kurallar da fiil çekimi yapmayı büyük oranda kolaylaştırmıştır. Düzensiz olarak karşılaşabilecek durum sayısı bir çok dile kıyasla oldukça azdır. Kelimelerin eril, dişil ve nötr olarak yapılan ayrımlarının öğrenilmesi oldukça önemlidir. Bu ayrımı öğrenmek de oldukça basittir. Bütün çekimler bu ayrıma göre yapıldığı için bunu öğrendikten sonra dili öğrenmek de sıkıntı çekilmeyecektir.